| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| have a good time | (idm.) รู้สึกสนุกสนาน See also: รู้สึกร่าเริงยินดี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Did you have a good time last night? | เมื่อคืนนี้คุณสนุกไหม? |
| I'm sure we'll have a good time | ฉันแน่ใจว่าพวกเราจะสนุกด้วยกันแน่ |
| Have a good time | ขอให้มีความสุข ขอให้สนุกนะ |
| Did you and John have a good time? | คุณและจอห์นสนุกสนานดีไหม |
| Hope you have a good time | หวังว่าคุณจะสนุกนะ |
| Did they have a good time? | พวกเขารู้สึกสนุกกันไหม? |
| Ready to have a good time? | พร้อมจะสนุกกันหรือยัง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I want you to have a good time and drink as much of Ben Schiller's liquor as possible. | ขอให้สนุกกันให้เต็มที่ เบน ชิลเลอร์เลี้ยงเหล็าไม่อั้นค่ะ |
| You can have a good time as well. It's allowed. | มันก็สนุกดีนะ ..แค่มองในทางบวกเข้าไว้ |
| Oh, no. Have a good time. Have fun. | โขคดีนะ ขอให้สนุกนะค่ะ |
| No. Seriously, you girls have a good time tonight. | ไม่หรอก จริงๆนะ คุณสองคนเที่ยวให้สนุกเถอะ |
| Let's have a good time this year. | ปีนี้ก็ตั้งใจเรียนมากๆหน่อยนะ |
| Did you have a good time today? | วันนี้สนุกมั๊ยล่ะลูก |
| We're gonna have a good time tonight. | We're gonna have a good time tonight. |
| To have a good time. There's nothing wrong with that. | เพื่อให้เธอรู้สึกดี มันไม่ใช่เรื่องผิดหรอก |
| I knew you were gonna have a good time. That's great, sweetie. | แม่รู้ว่าลูกจะสนุก นั่นเยี่ยมมาก |
| You're gonna have a good time. All right? | นายจะมีความสุข โอเคมั๊ย |
| Okay. Well, have a good time. I'll see you later. | เอาล่ะ ทานกันให้สนุกนะคะ แล้วเจอกันนะ.. |
| Well you know they / More money than they know do have a nice party / what to do with... And they have a good time, usually. | เอ่อ พวกเขาจัดปาร์ตี้ได้ดี แล้วก็มักจะสนุกด้วย |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 有意義に過ごしてください;有意義に過ごして下さい | [ゆういぎにすごしてください, yuuiginisugoshitekudasai] (exp) Have a good time! |
| 遊び心 | [あそびごころ, asobigokoro] (n) desire to play or have a good time |
| 遊ぶ | [あそぶ(P);あすぶ(ok), asobu (P); asubu (ok)] (v5b,vi) (1) to play; to enjoy oneself; to have a good time; (2) to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); (3) to be idle; to do nothing; to be unused; (4) (as 〜に遊ぶ) to go to (for pleasure or for study); (5) (in baseball) to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขอให้สนุกที่... | [xp] (khø hai san) EN: have a good time at/in ... (+ place) FR: |
| รตะ | [v.] (rata) EN: be pleased ; be happy ; have a good time FR: avoir du plaisir |
| สนุก | [v.] (sanuk) EN: enjoy ; be enjoyable ; enjoy ; have a good time ; have fun ; be funny FR: s'amuser ; prendre du bon temps |
| สุขสำราญ | [v. exp.] (suk samrān) EN: enjoy ; revel ; have a good time FR: |